6 cze 2017

TANKS - in 20mm

Gra Tanks od jakiegoś czasu zdobywa popularność wśród miłośników gier bitewnych. O ile same zasady wydają się interesujące o tyle inwestycja w nowe modele nie wchodziła w grę. Na szczęście kolega Skobel był na tyle przedsiębiorczy, że samodzielnie stworzył przeskalowane wersje miarek oraz przykładowe karty uszkodzeń/ulepszeń.

Tanks have gained more and more popularity in the wargaming world. The rules seem to be pretty interesting but buying new models was not an option. Thankfully Mr. Skobel was resourcefull enough to rescale the original movement markers and prepare some sample hit and upgrade cards.


Pierwsza rozgrywka tego wieczoru to ostra zabawa w ganianego.

The first game of the day was a hardcore tag game.


W której wykonujący beczkę Stug to widok powszedni.

In which a Stug making a barrel roll was a common sight.


Pierwsze strzały ranią Stuga i unieruchamiają jedną z jankeskich załóg.

First shots damage the Stug and disable one of the american tanks.



Sytuacja zagęszcza się wokół dworca.

The situation becomes more intense.


Amerykanie stosują niecne sztuczki aby uciec z pola ostrzału.

Americans use dirty tri ks to get out of the line of fire.




Stug pada.

Stug falls.



Osaczona Pantera nie zdołała pokonać dwóch przeciwników ...

Hunted down by two enemies the Panther falls...


i padła niszcząc jednego z nich.

taking one of them with her.

Druga rozgrywka była już zdecydowanie szybsza.

Second game was much quicker.


Obie strony okopały się i rozpoczęły stacjonarny ostrzał.

Both sides dug in and started to trade blows.



Amerykanie próbowali wykorzystać przewagę liczebną aby zajść Niemców od flanki ...

Americans tried to use their greater number advantage and flank the Germans ...


ale nie udało im się tego dokonać.

but the maneuver failed.



Z przewagą 2 do 1 Niemcy osaczyli ostatni amerykański czołg i zniszczyli go.

With a two to one advantage Germans overrun the final tank and destroy it.


System jest prosty szybki i przyjemny, wyczuwalny jest duży wpływ X-winga na kształt całej rozgrywki. Autorzy poszli w nowoczesnym kierunku i dostarczyli produkt w który przyjemnie się gra. Trzeba oczywiście podchodzić do niego z pewną dozą rezerwy, o ile Tie fighter robiący beczkę to żaden szczególny widok o tyle beczkujący Stug to coś co nie każdemu przypadnie do gustu. 

The game is simple and fast. You can feel a lot of X-wing influence on the gameplay. The creators went with a modern approach and created a game that is fun to play. You have to have some understanding while playing. A Tie fighter doing a barrel roll is nothing ground breaking while a barrel roll made by a tank is not something all players will enjoy.

Zdecydowanie polecam co najmniej spróbować rozgrywki, jeśli nie w oryginalnej skali to może tak samo jak my w 20mm.

I highly recommend that you try the game out, if not with original minis then maybe just like we did it with 20mm minis.