Through the years I had the opportunity and pleasure of working with a few companies and game designers. Here are some of them (in random order).
Na przestrzeni ostatnich kilku lat miałem przyjemność współpracować z kilkoma firmami i twórcami gier. Oto kilkoro z nich (w losowej kolejności).
Age of Tyrants is a SiFi 6mm wargame that successfully finished it's Kickstarter run in 2016. I participated in the project by writing several posts about the game, featuring a demo game report and last but not least doing a FULL Polish version of the rulebook and all of its expansions (as of the time of writing the rulebook is not published yet as editorial work is in progress).
Age of Tyrants to gra bitewna w skali 6mm która z powodzeniem ukończyła swój kickstarter w 2016 roku. Uczestniczyłem w projekcie poprzez publikację materiałów informacyjnych, grach demo oraz wykonaniu pełnego Polskiego tłumaczenia podręcznika i wszystkich rozszerzeń (w chwili pisania podręcznik nie jest jeszcze opublikowany a prace edytorskie trwają).
Age of Tyrants to gra bitewna w skali 6mm która z powodzeniem ukończyła swój kickstarter w 2016 roku. Uczestniczyłem w projekcie poprzez publikację materiałów informacyjnych, grach demo oraz wykonaniu pełnego Polskiego tłumaczenia podręcznika i wszystkich rozszerzeń (w chwili pisania podręcznik nie jest jeszcze opublikowany a prace edytorskie trwają).
In 2013 I read about a project called Armoured Thrust it was supposed to be an adaptation of the Full Thrust rules in a ground combat perspective. Since I believe the Full Thrust damage model was the best that I have ever seen in a wargame I awaited the game with an open heart. When after some time nothing happened I offered to give a review of the rulebook and run a few demo games and post feedback on gameplay. I'm very happy to say that my input (and my test players) was valuable and actually influenced the game design!
W 2013 roku przeczytałem o projekcie Armoured Thrust, jego założeniami było przeniesienie kosmicznej rozgrywki Full Thrust na przestrzeń naziemną. Ponieważ Full Thrust posiada najlepszy model odwzorowywania uszkodzeń jednostek z jakim się zetknąłem podczas grania w gry wojenne z niecierpliwością oczekiwałem końca projektu. Gdy po jakimś czasie nie pojawiły się żadne nowe wieści, zaoferowałem autorowi pomoc w recenzji podręcznika i przeprowadzeniu gier demo i zebraniu informacji zwrotnej od graczy. Jestem dumny mogąc powiedzieć, że dzięki zebranym przeze mnie informacjom udało mi się wspomóc autora i wpłynąć na końcowy kształt gry.
Terrains4Games is a Polish company that (as the name implies) makes terrains for games. You can find them on almost every Polish convention where wargaming is involved, They are a very cool and kind bunch that support local initiatives (like mini-conventions!) with awesome terrain. I am proud to present their latest 15mm minis from time to time and also support their efforts in producing 6mm modern/SiFi terrain!
Tereny Do Gier to Polska firma która (jak sama nazwa wskazuje) tworzy elementy pól bitewnych. Ich stoisko możecie znaleźć na praktycznie każdym polskim konwencie zawierającym elementy wargamingowe, To grupa świetnych ludzi którzy bardzo chętnie wspierają mniejsze lokalne inicjatywy (jak np. mini konwenty) neisamowitą bazą terenową. Z dumą prezentuję ich najnowsze 15mm projekty I wspomagam w tworzeniu terenów 6mm.
GM Boardgames is a Polish Company that created the Gods of War game series. I first wrote a small news mentioning that they are planning a 6mm American Civil War game which escalated quite quickly into a Robert E. Lee news outlet. I've beta tested the first version of the game providing as much feedback as possible and am in love with all of the beautiful sculpts I can present you.
GM Boardgames to Polska firma odpowiedzialna za stworzenie serii Bogowie Wojny. Jakiś czas temu napisałem zapowiedź ich najnowszego wydawnictwa 6mm gry wojennej osadzonej w realiach Wojny secesyjnej. Zapowiedź ta szybko wyeskalowała w regularne publikowanie zapowiedzi i nowości z Bogowie Wojny Robert E. Lee. Miałem przyjemnośc uczestniczyć w beta testach systemu i muszę przyznać, że jestem zauroczony wszystkimi pięknymi rzeźbami które mam przyjemnośc wam przedstawiać.
Reycast is the local gaming shop and mdf / plastic terrain creator, I played many games on his battlefields and own quite a lot of terrain by his design! He is also directly responsible for pulling me into Gaslands!
Reycast to lokalne miejsce do grania oraz wytwórca świetnych terenów z MDF / plastiku, na jego stołach rozegrałem wiele partii a w kolekcji mam wiele terenów jego projektu. Jest to również osoba która jest bezpośrednio odpowiedzialna za wciągnięcie mnie w Gaslands!