Painting competition #3

Update projektu konkursowego. Oto stan prac z przedstawionej w ostatnim odcinku listy:

Here is the final Centurion work update.

• dorobienie zniszczeń / more damage
• wyczyszczenie paneli / clean up the panels
• pomalowanie działa / paint up the gun
• washowanie / wash
• zrobienie kokpitu / jewel the cockpit
• zrobienie thunderfista / thunderfist :)
• zrobienie podstawki / base

Pobawiłem się trochę w rozjaśnianie krawędzi (czyli poza pomalowanymi jednostkami z konkursu wyniosę też nowe doświadczenia, super!) oraz szklenie kokpitu (nad tym będę musiał jeszcze mocno popracować).

I played a little with edge highlighting and cockpit jeweling.

Od dwóch miesięcy żyję poza domem i nie mam materiałów na zrobienie podstawki dlatego jest jaka jest.

Because I am living away from home for the past two months I do not have the resources to make a better base.

Mam wrażenie, że aparat upiększył figurkę i na zdjęciach wyszła trochę lepiej niż w rzeczywistości. Widać aparaty za więcej niż 200zł mają taką tendencję :).

I have the impression that the camera embellished the figure and the pictures came out a little better than in reality. Cameras for more than 200 PLN have the tendency to do that ;).